在外米国大使館・領事館
領事館出生証明(CRBA)申請 チェックリスト
このチェックリストの項目を準備し、面接(インタビュー)当日にお持ちください。
注意事項
- 原本と片面コピーの両方をお持ちください。原本は面接後に返却されます。
- すべての外国語書類には英訳を添付してください(日本語書類の翻訳テンプレートはリンク先を参照)。英訳は公証や専門家による翻訳である必要はありません。
- 申請の遅延を避けるため、予約前に eCRBA(オンライン CRBA 申請)で必要書類をスキャンしてアップロードしてください。
CRBA チェックリスト
お子様は面接に出席する必要があります。両親も面接に出席する必要があります。
ただし、いずれかの親が本人出席できない場合は、詳細をリンク先でご確認ください。
在外出生届申請書(DS-2029)
- オンラインで CRBA 申請を行うにはリンク先をクリックしてください。
- 申請書の記入方法に関するご質問は、eCRBA よくある質問(FAQ)および eCRBA 申請ガイドをご参照ください。
以下の書類を、必要に応じて英訳とともに eCRBA にアップロードしてください:
- お子様の出生証明書
- 両親の米国市民権の証明
- 両親の婚姻書類および/または離婚書類
- 両親の有効な写真付き身分証明書(表・裏)
- 米国滞在の証明
eCRBA にアップロードした原本を予約当日にお持ちください。
パスポート申請書(DS-11)
- オンライン申請書の記入はリンク先をクリックしてください。記入後、片面印刷して面接にお持ちください。印刷後に追加・訂正が必要な情報は手書きで記入してください。
- 社会保障番号(SSN)欄には「000-00-0000」と入力してください。
社会保障番号(SSN)に関する署名済み申告書
「SSN を持たないお子様のための両親の申告書(Statement of Parents for Child without SSN)」に記入してください。
お子様の出生の証明(原本+コピー1部)および英訳(該当する場合)
日本の地域の病院が発行した証明書ではこの要件を満たしません。お子様を日本の市区町村役場に登録してください。
以下のいずれかの書類:
- 戸籍謄本(こせきとうほん) ― 両親のいずれかが日本人の場合。複数のお子様を申請する場合は、戸籍謄本の原本1部と、各お子様分のコピーをお持ちください。
- 出生届受理証明書(しゅっしょうとどけじゅりしょうめいしょ) ― お子様の出生を登録した日本の市区町村役場が発行するもの。地域の病院が発行した証明書では要件を満たしません。お子様を市区町村役場に登録してください。
- 出生届記載事項証明書(しゅっしょうとどけきさいじこうしょうめいしょ) ― お子様の出生を登録した日本の市区町村役場が発行するもの。
- 在日米軍病院が発行した出生証明書。
注:原本であれば、発行日は問いません。
両親の婚姻証明書(原本+コピー1部)および英訳(該当する場合)
- 日本で結婚した場合:戸籍謄本 または 日本の市区町村役場が発行する婚姻届受理証明書(こんいんとどけじゅりしょうめいしょ)。
- 米国で結婚した場合:市/郡/州が発行した婚姻証明書の原本または認証謄本(教会用または「新郎・新婦」用のコピーは受理されません)。証明書に届出日(ファイル日付)があることをご確認ください。
- その他の国で結婚した場合:婚姻が行われた国の該当当局が発行した婚姻証明書の原本または認証謄本。
両親双方の、過去のすべての婚姻の終了を示す証明(原本+コピー1部)および英訳(該当する場合)
- 過去の婚姻の終了を示す書類には、死亡証明書の原本、または離婚判決の認証謄本が含まれます。
- 離婚判決は裁判所が発行し、エンボス(浮き出し)または朱肉の印章が押されている必要があります。弁護士から送られたコピーは、原本の認証謄本ではない場合があります。
親の米国市民権の証拠(原本+コピー1部)
市民権の証明に関する情報はリンク先をご確認ください。
米国滞在(フィジカル・プレゼンス)の証拠(原本またはコピー)
両親のうち一方のみが米国市民の場合、その親はお子様の出生前の米国滞在の証明を持参する必要があります。滞在を証明できる主な証拠には、高校および/または大学の成績証明書、給与明細が含まれます。副次的な証拠には、クレジットカードの請求書、公共料金の請求書、税務書類、航空券の半券、入国スタンプが押された過去/現在のパスポートが含まれます。これらのリストは網羅的なものではありません。十分な証拠を提示できない場合、追加書類を提出するまで申請が保留されることがあります。
軍関係者の場合:
- 勤務年数を示す給与・休暇明細書(LES)
- DD214 除隊証明書
米国滞在は市民権を継承するための重要な要件の一つです。詳細はリンク先のページをご覧ください。
米国居住歴(フィジカル・プレゼンス)欄の記入
米国居住歴(フィジカル・プレゼンス)の記入方法の詳細はリンク先をご確認ください。
親子関係の証明
お子様の出生時に両親が結婚していなかった場合、お子様の受胎時に両親が一緒に滞在していたことを示す証拠(パスポートスタンプ、軍の渡航命令など)、およびお子様の出生前の両親の関係を示す証明(手紙、写真、電子メールなど)をお持ちください。
両親双方の身分証明書(原本+コピー1部)
- 身分証明に関する情報はリンク先をご確認ください。
- 外国籍の配偶者はパスポートをお持ちください。
申請料
- 出生届手数料:100 米ドル ― オンライン CRBA 申請を利用する方は、CRBA の支払いをオンラインで行う必要があります。
- パスポート(旅券)手数料:135 米ドル
パスポート申請料は米国政府の安全な支払いサイトでお支払いください。ただし、2週間以内に緊急の渡航予定がある場合は、クレジットカードを使用してオンラインでパスポート料金をお支払いください(他の支払い方法は使用しないでください)。
オンラインでの支払いにより、米国大使館/領事館での予約時の長い待ち時間を避けられます。予約は支払い提出後、少なくとも5営業日後に設定してください。これにより、面接前に支払いが処理される時間が確保されます。予約時までに支払いが完了していない場合、申請を処理できず、支払いが完了した後に管轄地区の大使館または領事館へ再度お越しいただく必要があります。
支払いが完了したら、メールで受け取る電子支払い確認書を印刷し、予約当日に提出してください。手数料および受理可能な支払い方法の詳細はリンク先をご確認ください。
写真
パスポート写真に関する情報はリンク先をご確認ください。
自分宛の住所を記入したレターパックプラス/ライトの封筒 1通
- レターパックプラス/ライトの封筒に関する情報はリンク先をご確認ください。
- レターパックライト:430円、追跡可能、署名不要
- レターパックプラス:600円、追跡可能、署名必要
- APO/FPO 住所を利用する方は、軍事郵便サービス(MPS)で郵送される自分宛の封筒を1通お持ちください。MPS 封筒は追跡できません。大使館は MPS 封筒を追跡番号や書留/配達証明郵便で郵送することはできません。
社会保障番号(SSN)の申請について
社会保障番号の申請は、在外出生証明書(CRBA)原本とパスポートを受け取った後にのみ提出できます。お子様の社会保障番号を取得するには、リンク先で詳細をご確認ください。